Hi tech: Fone de ouvido Bluetooth WT2 traduz línguas estrangeiras em tempo real

A empresa chinesa Timekettle desenvolveu um aplicativo iOS para celular capaz de fazer tradução em tempo real. Por enquanto, o gadget ainda em testes é aplicável em iPhones e iPad e faz a versão de mandarim para inglês, mas outros idiomas serão adicionados à medida em que o projeto for desenvolvido.

O objetivo é tornar coisa do passado dificuldades de comunicação no estrangeiro tanto para turistas quanto para empresas. O aparelho se completa com um fone de ouvido Bluetooth WT2 acoplado ao smartphone. Na versão para testes, foi registrado um delay de três segundos na ação do intérprete digital. A Timekettle garante que esse intervalo será reduzido a menos de um segundo.

Para que ocorra uma conversa entre um turista e um local, será necessário que ambos disponham do aplicativo e dos fones especiais acoplados aos respectivos smartphones, caso contrário você se limitará a ouvir no seu idioma a fala do interlocutor.

Deverá ser útil para o básico. Lembrando que cautela é preciso nesse tipo de tradução digital. A expressão italiana "traduttore, traditore" ("tradutor, traidor") ensina que são comuns as armadilhas dos idiomas e os labirintos das culturas mesmo para muitos que têm fluência em língua estrangeira.

Imagine para um mero aplicativo.